Всю субботу убила на макру, по иронии судьбы мне попалась тема в практической части сопоставить структуру ВВП России и любой страны СНГ, понятнее дело я выбрала Азербайджан. Ну я и намучилась. Инфа была, но е-мое было ее мало и в основном статейки про испортившиеся отношения, а мы оказывается находимся почти, что в состоянии обоюдного бойкота, это меня конечно же расстраивает, что с 2015 года, мне чтобы съездить в Баку нужно будет брать визу. короч не про это.
Пришлось мне даже почитать статейки на своем ломанном азерском.
То как мы разговариваем на азери - это отдельный анекдот. Мы втроем говорим на чистом бакинском, хоть и с акцентом (кроме мамы), сестра говорит хуже меня и смешно коверкает слова, папа у нас мало того что очень смешно разговаривает, он еще и говорит не на бакинском акценте, так как вырос не в Баку и мы постоянно над ним смеемся. И кстати стали больше дома на нем говорить, да и на улице я спокойно могу говорить с мамой на родном, никогда не стеснялась. Сегодня смеялись с мамой, что самый шикарный комплимент при переводе на русский звучит "о, ты моя любимая печень", ржать разрешаю.
У нас с сестрой вообще полнейший шок и ступор от не бакинской манеры говора, да что там говор, лично мне кажется, что они разговаривают на другом языке.
В воскресенье наконец весь день лежала на диване и читала фики и да Юминские, перечитываю по 102 кругу "Берлин". Сделала титульник сейчас, осталось только печатнуть это все и сдать.
В долгах лекция, ее бы вычитать и понять о чем она, но для этого хватит и вечера и еще нужно скомпоновать доклад на конференцию, но я это буду делать на работе, у меня уже сил нет сидеть за ноутом дома. и черт это защита производственной практики, которую я не читала, тупо сдала свою старую практику.
Эх, расписание будет только к концу недели, на след выходных планы сходить по магазинам и вперед 3 недели работы и учебы нон-стоп. Я выживу? Я постараюсь.
Пришлось мне даже почитать статейки на своем ломанном азерском.
То как мы разговариваем на азери - это отдельный анекдот. Мы втроем говорим на чистом бакинском, хоть и с акцентом (кроме мамы), сестра говорит хуже меня и смешно коверкает слова, папа у нас мало того что очень смешно разговаривает, он еще и говорит не на бакинском акценте, так как вырос не в Баку и мы постоянно над ним смеемся. И кстати стали больше дома на нем говорить, да и на улице я спокойно могу говорить с мамой на родном, никогда не стеснялась. Сегодня смеялись с мамой, что самый шикарный комплимент при переводе на русский звучит "о, ты моя любимая печень", ржать разрешаю.
У нас с сестрой вообще полнейший шок и ступор от не бакинской манеры говора, да что там говор, лично мне кажется, что они разговаривают на другом языке.
В воскресенье наконец весь день лежала на диване и читала фики и да Юминские, перечитываю по 102 кругу "Берлин". Сделала титульник сейчас, осталось только печатнуть это все и сдать.
В долгах лекция, ее бы вычитать и понять о чем она, но для этого хватит и вечера и еще нужно скомпоновать доклад на конференцию, но я это буду делать на работе, у меня уже сил нет сидеть за ноутом дома. и черт это защита производственной практики, которую я не читала, тупо сдала свою старую практику.
Эх, расписание будет только к концу недели, на след выходных планы сходить по магазинам и вперед 3 недели работы и учебы нон-стоп. Я выживу? Я постараюсь.