Так как я перевожу песни Чингиза для Сушки, то буду хранить их на дайри



Что с нами случилось, неужто нас сглазили?
Так что же с нами случилось, что случилось с нами?
Лучше бы я тебя такой не видел
Если это сон, то разбуди меня, пожалуйста

Что с нами случилось? Достаточно ли я любил?
Много ли любви ты получила?
Это все моя вина
Зря я тебя так обнадеживал

Припев

Есть ли у тебя тот, кто залечит твои раны и беспокоится о тебе, дорогая?
Тот, кто исполняет твои капризы и заступается за тебя, дорогая?
Тот, кто держит тебя за руку, смотрит тебе в глаза, дорогая?
Люди говорят, что ты ходишь грустной

Слышал о тебе, что ты "поэма об ошибках"
(имеется ввиду, что о ней бытует мнение, что она человек ошибка, лол)
Что посеяла, то ты и пожнала
И этот путь ты сама себе выбрала, очень жаль

Я осознал, что мое место рядом с тобой больше не пустует
И может быть ты будешь счастливее
Ты должна была знать, что тот кто больше любит, меньше получает
Родная, родная

Припев

Есть ли у тебя тот, кто залечит твои раны и беспокоится о тебе, дорогая?
Тот, кто исполняет твои капризы и заступается за тебя, дорогая?
Тот, кто держит тебя за руку, смотрит тебе в глаза, дорогая?
Люди говорят, что ты ходишь грустной




Время, остановись

Мне нужно немного света, у меня есть всего одна спичка
Мне нужно немного сказки, у меня в жизни много проблем
Мне нужно немного прохлады, мой климат безветренный
Мне нужно немного воды, в моей пустыне нет колодца

Припев
Ложь, ложь, ложь, поверь
Всегда чего-то не хватает
Подожди, подожди, подожди время, жизнь проходит без мечты

2 куплет
Мне нужно немного вина, есть повод немного захмелеть
Мне нужно немного покоя, внутри меня бушуют бури
Мне нужно немного солнца, у меня есть тепло, но нет света
Мне нужно небольшое облако, у меня есть молнии, но нет дождя

Припев

Меня раздражает, что заглавная песня релиза попсовая бредня, а вторая песня такая симпатичная, с очень красивыми стихами и отличным смыслом, но она всего лишь вторая в сингле и скорее всего абсолютное большинство слушателей ее и не послушает в итоге.
И такова тенденция практически у всех певцов/певиц
Народ как будто не может схавать что-то сложне, приходится упрощать. Печально.